Bref info de Montesquieu-des-Albères de Michelle Vardon

01/12/2015

Serge informe : à Biure

"A Montesquieu (plus de 1 100 habitants), la municipalité actuelle a fermé le bar restaurant épicerie “la fontaine” il y de cela plusieurs mois ;
 
A  Biure d’Emporda (à peine 250 habitants), notre village jumeau depuis mars 2012, la municipalité catalane, après avoir rouvert le foyer social qui fait bar et petite restauration, vient de rouvrir le restaurant le Canigou...bar et épicerie...chronique de serge hermitte,biure d'emporda
 
Cherchez l’erreur...et surtout des conseils à prendre ailleurs...
 
Ce sympathique établissement rural, vous propose:chronique de serge hermitte,biure d'emporda
- En semaine (fermé le mardi) à partir de 13 heures, un menu pour un prix tout à fait social (honi soit qui mal y pense) avec entrée, plat principal, dessert, boissons et café compris, ceci pour 10 euros.
- En fin de semaine, samedi, dimanche ou fériés, il vous en coutera la somme de 15 euros pour une prestation améliorée.
- Le soir en semaine à partir de 20 heures du vendredi au dimanche, une petite carte est proposée aux consommateurs.chronique de serge hermitte,biure d'emporda
 
Ainsi quand vous allez faire votre marché à Figueras, ou quelques courses, entre autres sorties, retenez au retour cette adresse “le Canigou” à Biure d’Emporda, au centre du village."

03/11/2015

Serge Hermitte avait informé les membres de l'association L'Envers du décor d'une soirée à Biure

Depuis le 18 mars 2012, Montesquieu-des- Albères est jumelé avec Biure d'Emporda, petit village espagnol proche de Figueres.

Chaque année à la même époque, l'association Vall de Ricardell, sous la houlette de sa présidente Ester Biarnes, invite tous les habitants, leur famille et amis à partager biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadela traditionnelle castagnade dans ce joli petit village catalan.

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadeL’association L’Envers du décor de Montesquieu-des-Albères,

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnade

fidèle à ce jumelage, était représentée par une vingtaine de ses membres, pour partager ce moment de convivialité.biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadeLa magnifique salle du Foyer de Biure et son sympathique bistrot-restaurant ont accueilli les convives autour biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadedes tablées préparées pour la dégustation des châtaignes,charcuteries, etc. Des pâtisseries « maison » avaient été apportées également par les montesquivains présents.

En fin de cette réception,biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadeun petit orchestre qui s’est dénommé  lui-même « d’international »,  s’est ponctuellement créé, composé par trois musiciens allemands-catalans, réunis uniquement le temps de partager un moment musical totalement improvisé.

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnade

Franz, Uwe et  Yves Billes ont mis l’ambiance pour le plaisir des spectateurs enthousiastes et participatifs.

Monsieur Yves Billes est entre autre, l’animateur du groupe des petits tambours du Boulou.

 

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnadeCette étonnante ambiance était mêlée de catalanité, d’Allemagne et de Montesquivaine bonne humeur musicale et festive.

Tous ont été honorés par les présences de

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnade

Monsieur  Martin Sans, maire de Biure, mais aussi de Monsieur Albert Camps, maire de la précédente mandature, en compagnie de leurs conseillers et familles, de cette commune si accueillante.

Bien sûr, Antoine, a comme de coutume,

biure d'emporda,l'envers du décor de montesquieu-des-albères,castagnade

accueilli tous les membres du groupe de montesquivains avec sa chaleur et bonne humeur habituelle et a fait circuler le traditionnel Porro catalan.

ps : Cet article est aussi en ligne sur ce lien : http://www.le-journal-catalan.com/une-agreable-soiree-a-biure-pour-les-montesquivains/23871

25/10/2015

Biure d'emporda jumelé aussi avec

Depuis le 24 octobre 2015 le village de Toureilles dans l'Aude, lieu de naissance de pierre bayle,biure d'empordaPierre Bayle - le Petit Tambour du Boulou, est jumelé avec le village de Biure en Espagne, lieu où il est mort au combat à 11 ans 9 mois, bataille du Mont Roigt.

Pierre Bayle, engagé volontaire à 10 ans 9 mois au 8ème Bataillon de l'Aude, Brigade Guieu, Division Augerau. Cité à l'Ordre de la Nation par la Convention.

Info Pierre Vigo

04/08/2015

La fête à Biure d'Emporda en Espagne fut une belle réussite

Comme annoncé jeudi sur ce blog, une fête avait été organisée biure d'emporda,montesquieu-des-albèresà Biure et tous les habitants de Montesquieu-des-Albères étaient cordialement invités pour les journées des 1 et 2 août par les habitants de ce joli village jumelé avec la commune, pour assister biure d'emporda,montesquieu-des-albèresà leurs diverses activités festives.

Les montesquivains qui sont rendus ont été accueilli, comme à chaque visite, avec cordialité par les habitants venus nombreux et les élus en place mais aussi ceux de l'ancienne équipe municipale.

biure d'emporda,montesquieu-des-albèresConvivialité et bonne humeur était au rendez-vous.

08/05/2015

L'agenda de Biure d'Empurda, commune jumelée avec Montesquieu-des-Albères, pour ce week end

à noter plus précisément : Fideua, ce dimanche 10/05/2015 à 14h : Tarif : 7€ (apportez table,chaises, couverts)

dimanche 10 mai.jpg buire.jpg

19/04/2015

A l'occasion des grandes retrouvailles annuelles des présidents des comités patriotiques

il a été confirmé la création d’une école de jeunes porte-drapeaux.

Elle portera le nom de Pierre Bayle, petit tambour, premier enfant de troupe mort à 12 ans à Biure (Espagne) lors de la bataille du Boulou.

16/02/2015

L'association "L'Envers du décor de Montesquieu-des-Albères" avait organisé hier, dimanche 15 février 2015

une journée dans le village de Biure d'Emporda, commune jumelée avec Montesquieu-des-Albères.

biure d'emporda,arrossadaCe joli village avait proposé aux montesquivains et leurs amis, pour la quatrième année consécutive, de participer à leur journée annuelle "Carnaval" et de partager en commun biure d'emporda,arrossadaleur repas "arrossada" dans leur magnifique grande halle polyvalente biure d'emporda,arrossada"Pavello les Guixeres". L'après-midi poursuivi d'un défilé carnaval dans les rues du village s'est terminé par un bal animé par le groupe Star's.

Pour la modique somme de 2 euros, chacun a pu à volonté, déguster leur riz "maison" fabriqué dans plusieurs grands chaudrons en cuivre, vin et pain, agrémenté de la gentillesse et amabilité des biure d'emporda,arrossadabénévoles biurencs qui s'étaient dévoués pour que cette journée soit de nouveau une réussite pour les nombreux participants. biure d'emporda,arrossadaToutefois, beaucoup avaient apporté biure d'emporda,arrossadade quoi "agrémenter" ce repas.

biure d'emporda,arrossadaLa sortie organisée, animée et commentée par Serge Hermitte avait débuté par un covoiturage pour une matinée de visites des sites environnants cette commune espagnole, que certains membres ne connaissaient pas encore.

biure d'emporda,arrossadaLa fine pluie du matin n'ayant pas arrêté ces pèlerins montesquivains, le circuit à débuté par biure d'emporda,arrossadala visite du site du barrage de Boadella et s'est poursuivi par celle du biure d'emporda,arrossadaSanctuaire Nostre Senyore de la Salut de Terrades. Certains ont même pu assister à l’office religieux.

Je me souviens qu'Antoine Vallet, adjoint au maire de Biure, nous avait présenté le village et son histoire dont Salvador Dali avait fait un magnifique tableau. Cette œuvre représente l’emplacement de stationnement des ânes porteurs, d'une ancienne carrière de plâtre qu'était autrefois à l'emplacement de cette très belle et grande salle polyvalente de la commune.

Actuellement les arbres environnants qui avaient été détruits par le grand incendie de l'Emporda commencent à reprendre et des travaux sur une colline avoisinante conduisent au site mémoire du petit tambour Pierre Bayle (mais c'est une autre histoire).

Le temps s'étant remis au beau, certains ont pu visiter ou revisiter les petites ruelles et placettes de ce petit village catalan très accueillant.

Rendez-vous est pris pour l'année prochaine.

Visionnez mon album de 34 photos (que vous pouvez compléter) en feuilletant ici ses pages ou regarder son diaporama dans la colonne de droite de ce blog.

Un autre albums photos sur ce lien